Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar indien er een dodelijk verderf zal zijn, zo zult gij geven ziel voor ziel. |
| WLC | וְאִם־אָסֹ֖ון יִהְיֶ֑ה וְנָתַתָּ֥ה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃ |
| Trans. | wə’im-’āswōn yihəyeh wənāṯatâ nefeš taḥaṯ nāfeš: |
| AC | כג ואם אסון יהיה--ונתתה נפש תחת נפש |
| ASV | But if any harm follow, then thou shalt give life for life, |
| BE | But if damage comes to her, let life be given in payment for life, |
| Darby | But if mischief happen, then thou shalt give life for life, |
| ELB05 | Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben, |
| LSG | Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie, |
| Sch | Wenn aber ein Schaden entsteht, so sollst du ihn ersetzen; Seele um Seele, |
| Web | And if any mischief shall follow, then thou shalt give life for life, |
